Страницы

1 февр. 2014 г.

FЕBRUARY BEGINS

Всем привет. Как ваше настроение? :)
Наконец-то закончился январь. Время близится к весне, хоть впереди еще целый февраль. Все, что я делаю-это сплю, ем, лежу, сижу в интернете. Сегодня я нашла для себя новое и интересное занятие! Йога. Никогда прежде не занималась, и вот решила попробовать что-то новое. Сама по себе я вообще с плохой растяжкой, вот исправляю это. :)
А как проходит ваша зима? Что нового?

У нас все так-же неизменно около -30, но кажется, что сегодня было чуть теплее. Надеюсь, морозы скоро отпустят, и у меня снова появится возможность гулять и делать новые фотографии! 
Желаю вам отличных выходных! :)


Улыбайтесь чаще! :)

27 янв. 2014 г.

ОЛАДЬИ

Всем привет! Как прошел ваш понедельник?
Спешу поделиться с вами рецептом очень вкусных оладьев на дрожжах, мы такие делаем чуть ли не каждые выходные. Оладьи получаются очень воздушные, их можно есть со сметаной, сгущенкой или вареньем.

Что нужно для приготовления оладьев:

  • молоко - 2 стакана
  • мука пшеничная - 3 стакана
  • дрожжи - 15 г.
  • масло сливочное - 2 ст.л.
  • яйцо куриное - 4 шт.
  • сахар - 2 ст.л.
  • соль - по вкусу
1. Нужно развести дрожжи в теплом молоке и всыпать муку. Вымесить тесто.
2. Поставить в теплое место и дать подняться.
3. Положить соль, яйца, сахар, масло и дать тесту подняться еще раз. 
4. Не размешивая, ложкой, обязательно смоченной в воде, выкладывать на горячую сковороду. 
5. Поджаривать с обеих сторон до образования золотистого цвета.

Можно подавать. Приятного аппетита! :)

26 янв. 2014 г.

PANCAKES

Всем привет!) Как ваши дела?
Я еще ни разу не выкладывала рецептов, но теперь постараюсь чаще! А вот один рецепт панкейков, который я открыла для себя недавно, и теперь я спешу поделиться самим рецептом и тем, что у меня получилось!

25 янв. 2014 г.

WINTER DESTROYS ME

Всем привет! Вчера я сдала последний экзамен, а это значит, что сессия закрыта! Чувствую себя так, будто избавилась от какого-то груза. Теперь можно отдыхать!

На дворе зима. Это такое время года, когда я чувствую себя особенно плохо, у меня портится настроение, я вечно мерзну и фк на лыжах. На улице гололед и -20, и будет еще холоднее. От этого мне становится еще грустнее. Да, зима-красивое время года, Новый год, каникулы, на улице снег красиво блестит, на этом, пожалуй, плюсы заканчиваются. Надеюсь, вам не так грустно от зимы, как мне! :)


Зимой моя кожа и волосы выглядят ужасно, на морозе кожа постоянно обветривается и становится суше, волосы выпадают и становятся тоже сухими и ломкими. Поэтому я поищу хорошие маски для кожи и волос, и напишу о них в блоге.
Побыстрее бы весна.


Впереди выходные. Наслаждайтесь жизнью и будьте счастливы!

22 янв. 2014 г.

NEW DAY

Привет! Как проходят ваши дни?
Я хочу попросить вас написать мне вопросы или комментарии обо мне и о блоге :) Это очень важно для меня. На ask.fm. Послезавтра у меня будет последний экзамен и полторы недели отдыха! Не так и много, но хоть что-то!
К сожалению, выйти пофоткаться у меня в -20 нет возможности, да и желания тоже :D Поэтому приходится выкладывать фотографии домашние.

А у вас когда-нибудь была любовь на расстоянии или друзья на расстоянии? К сожалению, у меня да. Я встретила очень смешного и интересного человека, но на расстоянии почти в пол страны от меня. В начале мы ссорились, но сейчас вспоминаем это с улыбкой. Очень жаль, что хорошие люди так далеко :( Маша, это о тебе! Ты отличный человек, счастья тебе! :)

И немного меня
 Кстати, вы можете мне посоветовать хорошие средства, чтобы не электризовались волосы?

 Моя новая тушь GIORDANI gold. Я ей еще не пользовалась, но позже напишу свои ощущения о ней.

Bye bye, kisses

19 янв. 2014 г.

SURPRISE

Привет, как прошел ваш день? Мой просто замечательно.

Сегодня я ездила на экзамен, и после него наслаждалась моими каникулами. Женя принес мне из Ярославля необычные вафли, я такие раньше нигде не видела. На вкус еще тоже не пробовала, но мне кажется, они вкусные. Обожаю получать вот такие неожиданные сюрпризы, необычайно приятно.

На улице -20, поэтому гулять никак, приходится сидеть дома и смотреть сериалы. Увлеклась сериалом Шерлок Холмс, очень захватывающий, я читала несколько раз книги, и вот решила посмотреть сериал. Очень интересный, рекомендую, мне понравился!

Hello everyone! How was your day? My day was really nice!

Today I went to the exam and then I was enjoying my holiday. Jenya brought me unusual wafflesI have never seen before from Yaroslavl. I haven't taste them yet but I think they are delicious. Love taking the unexpected surprises like that, so pleasantly.

It's -20 outdoors, so I can't go for a walk, too freeeeezing, so I sit at home and watch series. I found Sherlock Holmes really fascinating. I read the book several times, so I decided to watch it too. Very exciting and interesting, I recommend to watch it.



15 янв. 2014 г.

DIY HAIR MASK FOR GROWTH

SORRY, I WILL WRITE ON RUSSIAN,BUT YOU CAN TRANSLATE IT WITH A GOOGLE TRANSLATER

Горчичная маска, ускоряющая рост волос
Горчичная маска ускоряет рост волос, решает проблемы жирных волос и делает волосы гуще.

Нам потребуется:
  • горчица - 2 столовые ложки
  • сахарный песок - 2 чайные ложки (чем больше, тем сильнее будет "припекать" голову)
  • косметическое или любое другое масло (я вообще подсолнечное использую ахах)
  • желток - 1
  • горячая вода
Смешать все ингредиенты, кроме воды. Горячую воду влить и размешать до однородной смеси. Нанести на корни головы, сверху полиэтиленовый пакет и завернуть в полотенце. 

Будет печь! Сидеть нужно от 15 минут до получаса. Делать можно раз в неделю.

Насчет побочных эффектов: маска может высушить волосы, иногда бывает, что волосы начинают выпадать, у всех реакция разная. 
Удачи вам!

12 янв. 2014 г.

WINTER AND EXAMS

Привет всем! Сегодня у меня предпоследний день каникул, завтра будет консультация к экзамену и со вторника они начнутся. Мы учим немецкий 4 месяца и уже будем сдавать фонетику немецкого. Боже, помоги! Но я такая ленивая, чтобы готовиться. Наверно, все будет как всегда-подготовка за день до экзамена. В этом вся я.

Hello everyone! Today is my second to last day of holiday, tomorrow I will have a consulting for an exam and from Tuesday they well begin. We are learning German for 4 months and we already will pass a German phonetics. God, help me! But I'm just too lazy to prepare for it. I guess everything will be like always-preparetion the day before the exam. That's the whole me.


Сегодня я весь вечер буду переделывать блог. Мне кажется, что дизайн не очень симпатичный, поэтому буду над ним работать. Кстати, сегодня у нас выпал снег! А ведь сейчас середина января. Лучше бы его в феврале не было, потому что у нас, оказывается, физкультура на лыжах в универе. А я только обрадовалась, думала она закончилась после школы. Не очень люблю кататься на лыжах, мне больше сноуборд нравится.
Приятного вам вечера!

Today I'll redo my blog whole evening. I think that the design is not very pretty so I'll work on it. By the way, today the snow fell down! But it's the middle of January. It would be better if there were no snow in February because we have skiing at the university. I thougth it was over after the school. Don't really like skiing, I prefer snowboarding.
Enjoy your evening!


10 янв. 2014 г.

HAIR CARE ROUTINE

&TIPS FOR GROWING HAIR LONG
Забота о волосах и что нужно делать для роста волос
Чтобы волосы были здоровыми и красивыми всегда, я придерживаюсь нескольких простых правил: 
  • перед тем, как мыть голову, расчешите волосы по всей длине, чтобы они хорошо промылись
  • нанося шампунь, держите его на голове не более 30 секунд, чем дольше-тем хуже
  • не наносите шампунь на кончики волос, им хватит и той пены, когда вы будете смывать шампунь
  • после душа не трите волосы полотенцем, я лично как бы сжимаю полотенце с волосами, чтобы выжать всю воду
  • не расчесывайте сырые волосы расческой, волосы суше не станут, вы только выдерете себе все волосы. Я просто расчесываю волосы пальцами, я думаю это полезней
  • не используйте фен, это вредно, если только куда-то торопитесь ахах
Это несколько правил, которых я стараюсь придерживаться для здоровья моих волос.


To keep your hair always healthy and beautiful, I follow some easy rools:
  • before washing my hair I brush them at all length, so they will be washed better
  • applying the shampoo try to keep it on your hair not longer than 30sec, the more the worse
  • don't apply the shampoo on the hair ends, it will be enough the foam from the shampoo
  • after a shower I surcle all the hair with a tower to get the water out
  • don't brush your wet hair. I just use my fingers to brush my hair, I think it's better for hair
  • don't use a hair dryer, it's harmful for your hair, just only if you are late haha
So here are some rools how I wash my hair.

Рост волос
Tips for growing hair long
Итак, несколько способов и советов, которые полезны для роста волос:
  • делайте специальные маски для роста волос, я пробовала горчичную маску, очень помогает росту, но, как мне показалось, сушит волосы
  • старайтесь не использовать фенов, утюжков, выпрямителей,лаков и муссов, так как вы и сами знаете, что они вредны для волос
  • пейте много воды, чтобы волосы были здоровыми, пить воду-это очень важно, поэтому не забывайте выпивать хотя бы 1,5 литра в день
  • пейте специальные витамины для волос, я думаю это важно, хотя сама, если честно, их никогда не употребляла
  • делайте массаж кожи головы, чтобы кровь приливала к корням волосам, так же думаю что это важно
Здоровья и роста вашим волосам!

So here are some advices how to grow your hair longer:
  • do special masks for hair, I made a mustard mask, it's really helpful but as I noticed it dryes hair
  • go heatless, so try not to use a hair dryers, irons(don't know how is right), mousses, varnishes and rectifiers, they are very harmful
  • drink a lot of water to keep your hair healthy, so drinking water is extremely important, not less than 1,5 liters per day
  • drink special vitamins for hair, I think it's important, however I never drink them
  • do a scalp massage
Wish you healthy and long hair!






THURSDAY

Привет всем! Как ваши дела?
Сегодня была консультация по английскому языку перед экзаменами, если честно, то я немного волнуюсь. Ведь 1 курс.
Целый день я решила проводить не дома, как обычно, а сходить погулять и немного пофотографироваться. На улице, несмотря на лед и лужи, прекрасная погода- +2, что немного странно в середине января.

Hey everyone! How are you?
Today was a preparation lesson before my English exam. To be honest, I am a bit nervous. 1 course..
The whole day I decided not to sit at home. Just  go for a walk and make some photos. Despite the rain, the weather was very nice- +2, what is strange in the middle of January haha.

Затем я пошла домой к моему любимомууу, и мы смотрели фильм и кушали.

Then I went to my boyfriend's home and we watched a movie and had a dinner.

Всем пока! Удачного дня!
Bye bye, have a nice day!

6 янв. 2014 г.

BLOGGERS

Всем привет! Темой блогов я прониклась совсем недавно, меня вдохновили русские и иностранные блогеры, поэтому приведу небольшой список тех, чьи посты вдохновляют и меня написать что-то.

Hello everyone! I was filled the theme of blogs recently. I was inspired by Russian and foreign fashion bloggers, so I will give a small list of people whose posts inspire me to write smth too.

  Sonya Esman




I love reading and watching them. bye bye

FAVORITE TIME OF THE YEAR



Любимое время года
Мое любимое время года-лето. Почему? А вот несколько причин:
1. На улице тепло и не надо одеваться пол часа как зимой, чтобы выйти просто погулять. Весной тает снег и везде лужи, а осенью идут дожди и поэтому наступает осенняя депрессия
2. Я люблю тепло. Я чувствую себя некомфортно, когда мне холодно, особенно не люблю когда мерзнут ноги
3. Мне нравится загорать. Хоть у меня и светлая кожа и сильный загар мне не рекомендуется, все же мне нравится смотреть на загорелую кожу, а то зимой я белая как снег хаха
4. Обожаю летние каникулы. Так как мне 18 и я еще учусь в университете, у меня есть каникулы летом. Дни длиннее а ночи короче, можно спать сколько угодно...я люблю долго поспать
5. Летом беспрепятственно можно ехать путешествовать. Есть куча времени и отличная погода, чтобы ехать отдыхать в другие страны. В другие сезоны тоже можно путешествовать, но нет времени из-за учебы
6. Летом день рождение у моего парня. Почему-то это тоже является причиной любить лето, ахах не могу объяснить почему. Наверно потому-что я дарю подарки, люблю дарить подарки
7. Летом можно одевать классные шортики и футболки, солнечные очки, волосы становятся светлее, настроение улучшается...обожаю лето!
А какое у вас любимое время года?

My favorite time of the year is summer. Why? Here are some reasons:
1. It's worm and I don't need to wit on my clothes half an hour like in winter just to go for a walk, it's so annoying. In spring snow melts and puddles(or pools) everywhere, in autumn it's rainy and it's a depressing time. 
2. I love warmth. I fill uncomfortable when I'm cold, especually when my legs are cold
3. I love sunbathing.However I have a white skin and it's not good when I have a strong sunburn(tan), I love watching at my tan skin because I'm white like a snow in winter haha... Sorry for my English 
4. I adore summer holidays. I'm 18 and I still study, I have a holiday in summer. Days are longer and nights are shorter. I could sleep as much as I want...I love sleeping
5. In summer I can travel without difficulty. There are a lot of time and I cool weather to travel. In other seasons I can travel too, but I don't have free time
6. My boyfriend's birthday is in summer. For some reason it's a cause why I love summer too, haha I can't explain why. Maybe because I give him presents... I loveeee giving presents
7. I can wear nice t-shirts and shorts, sunglasses, hair become lighter, the mood is better... I love summer!
And what is your favorite season?

3 янв. 2014 г.

5 RANDOM FACTS ABOUT MYSELF

                                                     5 любых фактов обо мне
1. Я очень стеснительный человек. Иногда мне сложно начать разговор первой, особенно с незнакомыми людьми. Вот такая вот я. Но когда я знакомо с человеком довольно близко, то я не стесняюсь совсем. Наверно, много таких как я. Так же я стесняюсь перед камерой, хотя я люблю фотографироваться. Подростковые комплексы :)
2. Обожаю кушать и делаю это постоянно хаха. Моя любимая еда-это лазанья, пицца гавайская, курица в апельсиновом соусе, наггетсы, роллы, запеченый картофель с сыром, салатик Цезарь. Так же не против фаст фуда, иногда себя балую им, но не часто. Попить я люблю чай, кофе с молоком, сок апельсиновый. А какие ваши любимые еда и напитки?

1. I'm a very shy person. Sometimes it's really difficult to start a conversation for me first, especually with unfamiliar people. Here am I. But when I know a person well, I'm never quite. Maybe I'm not one. Also I am shy in front of a camera, however I love making fotos. Teenagers complexes :)
2. I love eating and always do it haha. My favorite food are lasagne, Hawaiian pizza, a chicken in orange juice, nuggets, rolls, grilled(or baked) potato with cheese, salad Caesar. Also I eat fast food but not often. I love drinking tee, cofe with milk, orange juice. And what are your favoutite food and drink?
                       
3. Я обожаю путешествовать. Узнавать культуру другой страны, слушать чужой язык, ходить по магазинам, достопримечательностям. Впервые за границей я была в 15 лет одна в Венгрии и Австрии. В 16 лет мама послала меня учиться в Ирландию, в 18 лет в Турции, так же я проездом была в Германии и Украине. На путешествия никогда не жалко денег, я даже пошла на профессию, связанную с иностранными языками, чтобы потом путешествовать и узнавать что-то новое.
4. В детстве я кем только не мечтала стать. И ветеринаром, и волейболисткой, и переводчиком, и поваром, и доктором. Кстати я занималась волейболом около 5 лет, но бросила из-за неподходящего роста. В подростковом возрасте больше всех хотела стать певицей, но не в России. Сидела и пела часами дома, но потом на это не стало хватать времени и поняла что это не мое ахах. Теперь я пою только в душе:)

3. I adore trevelling. To develop a culture of a country, listen another languages, go shopping, visit sights. I was abroad at first time alone at 15 in Hungary and Austria. At 16 my mum send me to study to Ireland, at 18 I relaxed in Turkey, also I went through Germany and Ukraine. It's allways a good waste of money at travelling. I even will be an English and German tutor, because I love another countries.
4. In childhood I had different dreams about my future profession. A vet, a volleyball player, a translater, a cook, a doctor. I've been playing volleyball for about 5 years but have thrown it because I have not a suitable height. When I was a teenage, like 15 y.o., I wanted to sing but not in Russia. Actually I don't really like Russian singers. I have been singing hours but then I didn't have enough time for this. Now I sing just in a bathroom :)
                       
5. Ненавижу типы домов, в котором мы живем, т.е 9-тиэтажки и 5-тиэтажки, бывает и больше. Нравится, как за границей аккуратно стоят частные домики вдоль улиц, каждая улица имеет свои тип домов. Нет соседей сверху или снизу, у которых 2 большие собаки и много детей, которые всегда мешают спать... Нет гаражей, своего сада перед домом в России. Когда отучусь и начну работать, обязательно буду жить в частном доме. Кстати, он дешевле квартиры :)

5. I hate tipes of houses where we live: 5 or 9 stores block of flats, often more stores. I like detached or semi-detached houses in other countries along the street, each street has her own tips of houses. There are no neighbors who have 2 huge dogs and many children who often don't give to sleep... There are no garages or a garden in front of a house here. I will live in a detached house, I'm sure! Also it's cheeper than flats :) 
Have a nice holiday! Sorry for my English, I'm without my dictionary.


                         

A LAZY DAY


Привет всем. Как проводите свои каникулы? Я отлично.
Сегодня проснулась в пол 2, хаха я всегда встаю поздно в каникулы. Ложусь ночью очень поздно и не могу заставить себя проснуться раньше 12. Не знаю как буду вставать после каникул. Но несмотря на то, как мне было лень вставать с кровати, я все же решила сходить и немного погулять с любимым, а затем мы пошли к нему домой и немного фотографировались. Было весело. Кстати его кошка-маленький дьявол(в ней энергии больше чем в ком либо).

Погода сейчас -2, очень необычно и непривычно для начала января. Снег почти расстаял и все стало по-осеннему серым. Но даже такая погода не навеет на меня депрессию, ведь сейчас каникулы! Желаю и вам прекрасного настроения! 

Hello everybody! How do you spend your holidays? I do great.
Today I woke up at 13.30, haha I allways wake up late on holidays. I go to bed very late and I can't wake up earlier than 12.00. I don't know how I will get up earlier after my holidays, ohh. Despite how lazy I was to wake up today, I decided to go for a walk with Jenya, then we went to his home and made some fotos. It was funny. In a word, his cat is a small evil(her energy is much bigger than anybodies else).

The weather is -2 now, so unusuall for the beginning of January. Snow has almost melted and everything become grey like in autumn. But even this weather does not depress me because the holidays now! I wish you a wonderful mood!